equitable society
英 [ˈekwɪtəbl səˈsaɪəti]
美 [ˈekwɪtəbl səˈsaɪəti]
【法】公平保险社
双语例句
- At present, in order to accelerate the development of rural education, and promote the balanced development of education in the region to achieve equitable education, are the important aspects of building a new socialist countryside as well as building a harmonious society.
当前，加快农村教育发展、促进区域内教育均衡发展、实现教育公平，作为社会主义新农村建设的重要方面，也是构建和谐社会的重要内容。 - Therefore, to establish a system of equitable income distribution and to guarantee distribution fairness turn out to be the important basis for the harmonious development of society.
建立合理的收入分配制度，公平分配，是社会和谐发展的重要基础。 - Rawls demonstrates the possibility of intergenerational distribution from the contract theory, and sets a equitable deposited ratio in the generation, then each of generations could charge with the fair quotient of the just society endowed.
罗尔斯从原初状态的假设出发，从契约论的角度论证了代际正义的可能性，通过在代际之间设置公平的储存率，使各代能够承担实现和维持社会正义所需负担的公平的份额。 - Study on the right to social security and judicial relief has practical significance for building a harmonious and equitable society.
社会保障权司法救济的研究对于构建和谐公平的社会具有现实意义。 - Education is a driving force for national prosperity, education, fair and equitable society as a whole reflects and foundation.
教育是一个国家兴旺发达的动力，教育公平又是整个社会公平的体现和基础。 - To the harmony society, the equitable and orderly social mobility is necessary, and the good social mobility mechanism could arouse the vigor of society and promote the harmony.
和谐的社会需要合理有序的流动，良性的社会流动机制能够激发社会的活力，促进社会的和谐。 - Equitable distribution of the vital interests of the pursuit of the ideal of a harmonious socialist society touches so much of every member of society.
实现公正分配是社会主义和谐社会的追求与理想，关涉到每一位社会成员的切身利益。 - I quickly realized the problem and, in short order, merged another company into it and sold them both to a large, bureaucratic organization called Equitable Life Assurance Society of America.
我很快就意识到这个问题。在短暂的整理之后，我把另外一家公司跟它合并。并且把它们卖给了一家被叫做美国公正人寿保险协会的官方机构。 - Therefore, building a balanced development of urban and rural compulsory mechanisms to achieve equitable development is the primary task of education, which moreover, is an essential way to building a socialist harmonious society.
因此，构建城乡一体化的义务教育均衡发展机制，是实现其公平发展的首要任务，是建设社会主义和谐社会的必由之路。 - Mr Dickie correctly points out that China's per capita GDP at market prices is less than one tenth of Japan's. Japan is a relatively equitable society while China has a widening income gap.
王明正确地指出，以市场价格计算，中国人均GDP还不到日本的十分之一。日本是一个相对公平的社会，而中国的收入差距正日益扩大。